Prevod od "menos tempo" do Srpski


Kako koristiti "menos tempo" u rečenicama:

Se quer menos tempo, procure outro lugar.
Ako hoæete na èetvrt sata? Idite dalje.
Vou denunciá-lo em menos tempo que um canto de galo!
Odmah da si ga izbacila napolje, ne podnosim ga!
O cosmo foi criado em menos tempo!
Svemir je stvoren za manje vremena!
Ela deve passar menos tempo com os irmãos e mais tempo comigo.
Provodiæe manje vremena sa braæom_BAR_a više samnom.
Ele disse que se focasse a sua energia no Senhor, ele teria menos tempo para pensar em namorar.
Rekao je da fokusira svoju energiju prema Bogu. Tako bi manje mislio na izlaske.
Ou deveria dizer, que ele teria menos tempo para pensar em me namorar.
Ili drukèije reèeno on bi manje mislio na izlaske sa mnom.
Talvez se seus vagabundos passassem mais tempo trabalhando... e menos tempo vadiando...
Ne bi propustili da tvoji mehanièari više rade a manje se zajebavaju okolo.
Talvez se ela passasse menos tempo com a Lamballe e mais tempo com seu marido não haveria um problema.
Možda da provodi manje vremena s Lamballeom a više se suprugom ne bi bilo problema.
Se você está tão preocupado com ele, você deveria passar menos tempo no computador e mais tempo aqui embaixo fazendo companhia pra ele.
Ako si toliko zabrinut za njega, trebao bi manje vremena povoditi uz kompjuter a više vremena da budeš dolje da mu radiš društvo.
Você deveria prestar mais atenção em suas cartas, e gastar menos tempo olhando meus seios.
Mogao bi da više obraæaš pažnju na svoje karte a manje da buljiš u moje grudi.
Bem, é melhor você dar uma razão para ele esperar, ou ele vai achar uma garota que precise de menos tempo.
Pa, tebi je bolje da das tom decku razlog da ostane... ili ce naci devojku sa labavijim granicama.
Se perdesse menos tempo pensando nos defeitos dos outros... perceberia que você também tem muitos.
kada bi manje vremena provodio fokusirajuci se na ljudske prolaznosti, Mozda i primetis da imas i ti par komada.
Temos menos tempo do que pensei.
Imamo manje vremena nego sam mislio.
Se passassem menos tempo pensando em sexo e mais tempo concentrando-se nos quadrinhos, teríamos menos desses momentos embaraçosos.
Kada bi provodili manje vremena misleæi na seks, a više se koncentrisali na stripove, imali bi mnogo manje ovakvih neprijatnih momenata.
E eu lamento dizer isso provavelmente significa que você terá menos tempo.
Sa žaljenjem moram reæi da to vjerojatno znaèi da vam ostaje manje vremena.
Talvez se você tivesse passado um pouco menos tempo comigo e um pouco mais com ela...
Možda da si provodio malo manje vremena sa mnom... i malo više sa njom.
Ele deu tudo a ela... menos tempo.
On je njoj posvetio sve... Osim vremena.
Aqui diz, três anos atrás, você se candidatou para vice-presidente júnior, mas eles deram o cargo para Alan Stansby, um homem que estava na empresa menos tempo que você.
Pise ovdje da, prije tri godine, prijavili ste se za starijeg potpredsjednika, ali su dali posao Alanu Stansbyu, covjeku koji je krace u tvrtki od vas.
Talvez devesse passar menos tempo tentando ser herói.
Možda trebaš koristiti malo manje vremena pokušavajuæi da budeš junak.
Menos tempo do que levaria para entrevistar os 2000 médicos e enfermeiros, para começar.
Mnogo manje vremena koje bi bilo potrebno da se ispita približno 2000 muškaraca-lekara i medicinskih tehnièara sa kojima sam poèeo.
Se aquele porra passasse menos tempo pensando em Hollywood e mais tempo em me promover, as ruas estariam mais seguras.
MOJ DO MOJEGA OD ROBERTA TOLA Da taj lenji debeli govnar manje sanjari o Holivudu a više o mom unapreðenju, onda bi ulice bile sigurnije za sve.
Convenientemente também me dá menos tempo de preparar o caso.
I prikladno, meni ostavlja manje vremena da se pripremim.
Se sua família significasse tão pouco para você, passaria menos tempo a atraindo para uma briga só para alimentar o seu orgulho.
Ako ti porodiène veze tako malo znaèe, onda je ne uvlaèi u svaðu da bi zadovoljila svoj poremeæeni ponos.
Agora se eu fosse você, eu passaria menos tempo lendo sobre destinos turísticos e exploraria mais formas de fazer Emily Thorne ir embora.
Da sam na tvom mestu, manje bih èitala o turistièkim destinacijama a više istraživala o tome kako da spakujemo Emili Torn.
Se desse a mínima para Tara, talvez gastasse menos tempo sendo um bandido e mais tempo sendo pai.
Da ti je imalo stalo do Tare, ne bi bio takav razbojnik, veæ dobar otac svom detetu.
Tem menos tempo, pois ele tem que ser espalhado bem fininho por todo lugar, que nem manteiga.
I ima manjka vremena jer vreme treba rasporediti... za sve podjednako, kao mazanje putera.
Deveria gastar menos tempo resistindo e criando problemas para você.
Треба мање да живиш у стању отпора и правиш себи проблеме.
Talvez se passasse menos tempo lutando, não ficaria tão cansado.
Možda ako biste proveli malo manje vremena u borbi, ne bi bili toliko umorni.
Você precisa passar menos tempo na internet.
Moraš provoditi manje vremena na internetu. U redu?
Preciso fazer bem mais em muito menos tempo.
Ja moram mnogo više za manje vremena.
Talvez eu devesse passar menos tempo no cemitério.
Možda treba da provodim manje vremena na groblju.
Vocês gastarão menos tempo comparado a vocês.
Vi ćete trošiti manje vremena nego vi.
Alimentos cozidos são mais macios, mais fáceis de mastigar e de amolecer na boca, para serem totalmente digeridos e absorvidos no intestino, obtendo, assim, mais energia em menos tempo.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Isso parece banal, mas resulta em menos tempo cuidando dos pacientes.
To izgleda trivijalno, ali to je manje vremena posvećenog pacijentima.
O interessante é que os comedores intuitivos são menos propensos a ficarem acima do peso e passam menos tempo pensando em comida.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Temos cada vez mais dispositivos para poupar tempo, mas às vezes, ao que parece, cada vez menos tempo.
Imamo sve više uređaja za uštedu vremena, ali se ponekad čini da vremena imamo sve manje.
Entendemos menos sobre a ciência do Alzheimer do que outras doenças, porque investimos menos tempo e dinheiro para essa pesquisa.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Pode significar entrar em carros o mais rápido possível. E menos tempo de negociação significa decisões impensadas.
То би могло значити да ћете брже ући у кола; мање времена за преговарање значи да ћете доносити брзе одлуке.
Parte da razão é -- eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.
Deo razloga je – imaju puno više izbora nego što su pre imali, i mnogo manje vremena.
Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
Svet opsednut brzinom, time da se sve uradi brže, da se natrpa sve više u sve manje vremena.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
Pokušamo da radimo što više za manje vremena.
O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
Znači, saobraćaj teče, to znači manje kočenja, što znači manje ubrzavanja, manje goriva i manje zagađenja, manje protraćenog vremena, a time se objašnjava bolja efikasnost u Evropi, nego što je kod nas u Sjedinjenim Državama.
1.1533889770508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?